Los servicios médicos del club, después de examinar otra vez la zona afectada, y tras hablar con el propio jugador y el entrenador del equipo, han decidido que lo más recomendable es que Israel sea intervenido quirúrgicamente. El luso tiene un espolón en el calcáneo, una dolencia que provoca un intenso dolor asociado con el crecimiento de un sobrehueso o con la destrucción del viejo hueso bajo la presión dirigida a la base del talón.

La idea del club, por tanto, es que el jugador sea operado la semana próxima para que pueda estar recuperado para los últimos tres o cuatro partidos de competición liguera. En principio, la intervención es sencilla y se lleva a cabo realizando una resección o eliminación del espolón con una mínima incisión de dos o tres milímetros en la piel hasta llegar a la prominencia ósea.

Hasta ahora, el portugués apenas estaba entrenando y jugaba los partidos con unos fuertes dolores que apenas le permitían caminar los días posteriores a los enfrentamientos.